Kobe IN2636SQB User Manual

KOBE Brand Range HoodModel No. / Nos de modèles / Modelo No. IN2636SQB IN-026 SERIES INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUALMANUEL D'INS

8 wood frame where the insert will be installed. 19. Determine and make all necessary cuts in the wall or ceiling for the ductwork. Note: Install th

9 OPERATING INSTRUCTIONS This KOBE hood is equipped with five electronic push buttons with LED array, six electronic button wireless control, twin ver

10 = QuietMode™ Speed = Low Speed = Medium Speed = High SpeedAuto ControlPress Auto Control to set the hood on auto sensor. When gas or fluctuating te

11 The six control buttons for the wireless remote control are Power Control (On/Off), Light Control, Speed Controls (High, Medium, Low & QuietMod

12 MAINTENANCE  NEVER PUT YOUR HAND INTO AREA HOUSING THE FAN WHILE THE FAN IS OPERATING. Cleaning Hood Surface: NEVER USE ABRAS

13 SPECIFICATIONS MODEL / SIZE IN2636SQB COLOR 20-Gauge Commercial Stainless Steel CONSUMPTION / AMPERE 290W / 2.5A VOLTAGE 120V 60Hz NUMBER OF MOT

14 MEASUREMENTS & DIAGRAMS  All ( ) are in millimeter.  All inch measurements are converted from millimeters. Inch measurements are estimated.

15 Stainless Steel Liner (Sold Separately) Model No. INL36252A Model No. INL42252A Model No. INL48252A

16 PARTS LIST MODEL NO: IN2636SQB NO. DESCRIPTION MODEL/SIZE PART NO.1 Hood Casing IN2636-02-01 2 Oil Tunnel IN2636-03-04 3 Wiring Box IN263

17 Optional Liner (Sold Separately)

[ENGLISH] ... 1

18 CIRCUIT DIAGRAMMODEL NO.: IN2636SQB

19 TROUBLE SHOOTING Issue Possible Cause SolutionAfter Installation, both motors and lights are not working. The power is not on. Make sure the circu

20 DISCLAIMER1. CAREFULLY INSPECT ALL ITEMS FOR DAMAGES BEFORE ACCEPTING DELIVERY. NOTE ANY DAMAGES ON THE FREIGHT BILL OR EXPRESS RECEIPT. REQUEST

21 WARRANTYWARRANTY CERTIFICATE KOBE Range Hoods, warrants all products manufactured or supplied by it to be free from defects in workmanship and mate

22 3) The purchaser shall be responsible for any expenses involved in making the range hood readily accessible for servicing and where the range hood

23 PRODUCT REGISTRATION Register Your Product! Any covered failure occurring within two years of original purchase arising from defective workmanshi

24 - LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS -CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES- SVP LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT AVANT L'INSTALLATION -  : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D&apo

26 Que faire en cas d'un incendie de graisse sur la cuisinièrex ÉTOUFFER LES FLAMMES à l'aide d'un couvercle hermétique, une plaque à

27 CONTENU DE L’EMBALLAGE (Pour tout retour ou remboursement, conserver tout le matériel ainsi que l'emballage d'origine) Boîte de la hotte

1 - READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS - CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...

28 INSTALLATION VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT L’INSTALLATION Prise de mesures avant l’installationPour calculer les mesures, veuille

29 – Installation de l’insert – Préparation avant l’installation NOTE : AFIN DE PRÉVENIR TOUT DOMMAGE À LA HOTTE, IL FAUT EMPÊCHER LES DÉBRIS DE PÉNÉT

30 Installation du revêtement 5. La base du cadre en bois sur mesure doit être robuste afin de tenir compte du découpage pour l’insert. La base

31 15. Ranger les fils dans le boîtier de câblage. Note : Raccorder tous les fils électriques avant d’installer l’insert. NE PAS alimenter avant que

32 25. Installer l’insert au moyen de trous de fixation arrière et avant qui sont situés à 1-1/2 po (38 mm) au-dessus de la base de l’insert (les vis

33 MODE D’EMPLOI Cette hotte de cuisinière KOBE est munie d’un tableau à cinq boutons-poussoirs électroniques à DEL, six boutons à commandes électroni

34 = vitesse QuietMode™ = vitesse basse = vitesse moyenne = vitesse élevéeCommande automatique Appuyer sur le bouton de commande autom

35 (Pour acheter des filtres de remplacement, veuillez communiquer avec votre distributeur local KOBE ou téléphoner au 626 350-1355)Les six boutons de

36 Si le bouton de la commande de vitesse/minuterie (ź OU Ÿ ) n’est pas enfoncé à l’intérieur d’un délai de 6 secondes, l’unité quitte automatiquement

37 ENTRETIEN PRÉVENTIF NE JAMAIS METTRE LES MAINS DANS L’AIRE ABRITANT LE VENTILATEUR ALORS QUE CELUI-CI EST EN FONCTION.Nettoya

2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS- PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE INSTALLATION -  : TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PER

38 SPECIFICATIONSMODÈLE / FORMAT IN2636SQB COULEUR feuille en acier inoxydable commercial d’épaisseur 20 CONSOMMATION / AMPÈRE 290 W / 2.5 A VOLTAG

39 MESURES ET SCHÉMAS Ƈ Toutes les mesures entre parenthèses sont en millimètres. Ƈ Toutes les mesures en pouces sont converties à partir de millimètr

40 NOTE DE LA TRADUCTRICE : SVP REMPLACER LES GUILLEMETS PAR po ex.: 1-1/8" = 1 1/8 po Revêtement en acier inoxydable (vendu séparément) No de mo

41 LISTE DES PIÈCES No DE MODÈLE : IN2636SQBNoDESCRIPTION MODÈLE/FORMAT NoDE PIÈCE1 Caisson de la hotte IN2636-02-01 3 Récupérateur de graisse IN

42 Revêtement optionnel (vendu séparément)

43 SCHÉMA DE CÂBLAGE NO DE MODÈLE : IN2636SQB

44 TROUBLE SHOOTING Problème Cause probable SolutionAprès l’installation, les deux moteurs et les lumières ne fonctionnent pas. Pas d’alimentation é

45 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ 1. INSPECTER ATTENTIVEMENT TOUS LES ARTICLES POUR DÉCELER TOUT DOMMAGE, S'IL Y A LIEU, AVANT D'ACCEPTER LA L

46 GARANTIE CERTIFICAT DE GARANTIETous les produits fabriqués ou fournis par KOBE Range Hoods sont garantis contre tout défaut de fabrication et de ma

47 3) L'acheteur sera responsable de tous les frais requis pour rendre la hotte facilement accessible au service et, lorsque la hotte est instal

3 What to Do In The Event Of a Range Top Grease Fire• SMOTHER FLAMES with a tight fitting lid, cookie sheet, or metal tray, and then turn off the b

48 ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrez votre produit !Toute défaillance couverte par la garantie se produisant dans les deux ans à compter de la dat

49 - LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES - ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD...

50 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD- POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE INSTALAR - ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCE

51 Qué Hacer en Caso de un Incendio Causado por la Grasa Acumulada en las Hornillas de la Estufa• SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapadera, una bandeja par

52 COMPONENTES DEL PAQUETE(Debe conservar todo el material en caso de devolverlo o solicitar un reembolso)  PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR V

53 INSTALACIÓNPOR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE CONTINUAR Cálculo antes de la InstalaciónPara realizar el cálculo para la instal

54 - Para la Instalación del Inserto - Preparación Antes de la Instalación NOTA: PARA EVITAR CAUSAR DAÑOS A SU CAMPANA, EVITE QUE DESECHOS PENETREN EN

55 Instalación de la Cubierta 5. El marco de madera personalizado deberá tener una base sólida para poder colocar el recorte del inserto. La base debe

56 15. Guarde los cables en la caja del cableado. Nota: Conecte todos los cables eléctricos antes de instalar el inserto. NO encienda la corriente has

57 posteriores y delanteros ubicados a 1-1/2” (38mm) desde la base del inserto (tornillos no incluidos).26. Para lograr una instalación más segura, ut

4 COMPONENTS OF PACKAGE (Must keep all material for returns or refunds) FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW.KOBERangeHoods.com OR CONT

58 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNEsta campana de extracción KOBE viene equipada con cinco botones electrónicos con un sistema de LEDs, un control inalámbr

59 = Velocidad Baja = Velocidad Media = Velocidad AltaControl AutomáticoOprima el Control Automático para que la campana funcione con el sensor automá

60 Figura 12 Control Encendido/ApagadoOprima el Control Encendido/Apagado para encender o apagar el extractor. Control de Luz(Las luces se control

61 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA DE SEGURIDAD NUNCA COLOQUE SUS MANOS DENTRO DE LA CAJA DEL VENTILADOR MIENTRAS ÉSTE SE ENCUENTRE FUNCIONADO. Limpieza de

62 ESPECIFICACIONES MODELO / TAMAÑO IN2636SQBCOLOR Acero Inoxidable de Clasificación Comercial Calibre 20CONSUMO / AMPERIOS 290W / 2.5A VOLTAJE 120

63 MEDIDAS Y DIAGRAMAS  Todas las medidas ( ) están en milímetros.  Todas las medidas en pulgadas han sido convertidas de milímetros. Las medidas e

64 Cubierta de Acero Inoxidable (Vendida por Separado) Modelo No. INL36252A Modelo No. INL42252A Modelo No. INL48252A

65 LISTADO DE PIEZAS MODELO NO: IN2636SQB NO. DESCRIPCIÓN MODELO / TAMAÑO PIEZA NO.1 Carcasa de la Campana IN2636-02-012 Conducto de Aceite IN2

66 Cubierta Opcional (Vendida por Separado)

67 DIAGRAMA DE CIRCUITO MODELO NO.: IN2636SQB

5 INSTALLATIONPLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING Calculation before InstallationTo calculate installation, please refer to TABLE 1. (Al

68 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Problema Posible Causa SoluciónDespués de la Instalación, ninguno de los motores ni las luces están funciona

69 CLÁUSULA DE EXENCIÓN 1. INSPECCIONE CUIDADOSAMENTE TODOS LOS ARTÍCULOS VERIFICANDO QUE NO EXISTAN DAÑOS ANTES DE ACEPTAR LA ENTREGA. ANOTE CUALQUI

70 GARANTÍACERTIFICADO DE GARANTÍA KOBE Range Hoods, garantiza que todos los productos fabricados o proporcionados por la compañía se encontrarán lib

71 3) El comprador será el responsable de cualquier gasto relacionado por hacer que la campana de extracción se encuentre disponible para que se le d

72 REGISTRO DEL PRODUCTO Registre su Producto! Cualquier avería cubierta que ocurra dentro de un periodo de dos años a partir de la fecha de compra or

KOBE Range Hoods 11775 Clark Street Arcadia, CA 91006 USA http://www.KOBERangeHoods.com This KOBE hood is made for use in the USA and CANADA only. We

6 - For Insert Installation -Preparation Before Installation NOTE: TO AVOID DAMAGE TO YOUR HOOD, PREVENT DEBRIS FROM ENTERING THE VENT OPENING. xDeci

7 depth between 23” and 25-3/4”. 8. Position the rear section of the liner so that it aligns with the back edge of the custom wood frame. Use a pen